Take a Brave Leap into the New Year!

勇敢地跨入新的一年!

照片: [链接]

新的一年可能会令人畏惧,尤其是当我们去年面临的许多挑战延续到今年时。但新的一年也迎来新的开始!在这个新的一年里,让我们勇敢地跨越,热切地迎接2023年和它的挑战。

为了庆祝兔年,我们精心准备了餐点和菜肴,不仅可以为 2023 年带来好运,而且也将成为我们的客人在这个农历新年的最爱!

咸味菜肴

燕窝汤[1]

 

这种传统的中国汤是用金丝燕的巢熬制而成,因此得名。长期以来,人们一直认为它可以治疗肺结核、哮喘和胃病等疾病。此外,汤中添加的燕窝也被认为可以增强免疫功能,增强能量和新陈代谢,甚至改善骨骼健康。 [2]

照片: [链接]

原料:

 

  • 30克燕窝
  • 8 汤匙 冰糖
  • 盐,调味

指示:

  1. 将燕窝放在水和冰糖的混合物中蒸过夜。
  2. 将巢取出并切成小块,从混合物中除去所有羽毛并拍干。
  3. 将这些部分加入一锅沸水和冰糖中,煮 2 小时,搅拌直至糖溶解。
  4. 2小时后,燕窝应该变软了。将燕窝从锅中取出并彻底拍干。
  5. 服务并享受!

过年饺子[3]

 

因为它们在中国被认为是传统的幸运食品,如果我们在兔年新年不关注它,那就是失职了。这种农历新年主食的创作历史可以追溯到近一千年,因其形状而被认为是吉祥的。由于它类似于中国的金元宝,因此被认为是财富的象征。 [4]

照片: [链接]

 

原料:

 

  • 2/3 杯 干香菇
  • 2 至 3 汤匙博尔赫斯经典橄榄油
  • 5 杯切碎的纳帕卷心菜
  • ½ 磅 肥猪肉末
  • 1 汤匙 姜末
  • ½ 杯切碎的韭菜
  • 1 个鸡蛋,打散
  • 2 瓣大蒜,切碎
  • ¼ 茶匙 白胡椒
  • 1 ½ 汤匙 生抽
  • 1 ½ 汤匙 芝麻油
  • 1 汤匙 鱼露
  • 绍兴酒 2 汤匙
  • 盐,适量
  • 1 汤匙 玉米淀粉
  • ½ 杯水
  • 1包圆形饺子皮

指示:

 

  1. 将干香菇放入小碗中,并用热水覆盖。将它们浸入水中并放在一边,直到蘑菇变软,大约需要 20 分钟。将蘑菇沥干,去除茎并切碎。
  2. 用中高火将大煎锅加热至热。加入博尔赫斯经典橄榄油,然后加入卷心菜。炒卷心菜,经常搅拌,直到卷心菜枯萎并大大减少。从火上移开,然后放在一边冷却。当卷心菜冷却后,拧干多余的水,然后与蘑菇一起放入碗中。
  3. 然后加入猪肉末、生姜、韭菜、鸡蛋、大蒜、胡椒粉、酱油、香油、鱼露和酒,与蘑菇和卷心菜一起搅拌均匀。根据需要向混合物中添加盐。这样大约可以制作 2 杯的馅料。
  4. 馅料完成后,开始包饺子。在每个包装纸中放入一茶匙馅料,并在包装​​纸的边缘刷上玉米淀粉混合物。将包装纸折叠成新月形。尝试在每个饺子上折出 8 个褶皱,以求好运。
  5. 做饭时,将一大锅水烧开。放入适量的饺子,煮至饺子皮软、馅儿紧实;准备好后,他们就会升到顶部。

清蒸全鱼[5]

 

过年的时候,也不能忘记吃清蒸鱼。与饺子类似,蒸鱼被认为可以在每个新的一年带来丰盛的财富。事实上,中国有句名言甚至解释说,吃鱼,年年有余! [6]

照片: [链接]

 

原料:

 

指示:

  1. 鱼内塞入2葱葱、3片姜。倒入2汤匙料酒,蒸20分钟。
  2. 将葱切成细丝,将剩下的生姜切成薄片。
  3. 加热 1/4 杯博尔赫斯葡萄籽油。与此同时,在一个碗中,混合酱油和糖。
  4. 鱼煮熟后,将鱼转移到新的盘子上并除去所有馅料。将葱、姜放在鱼上,淋上酱汁。
  5. 在葱和姜上淋上热油,然后再用一些葱装饰。服务并享受!

甜食

汤圆[7]

 

尽管汤圆在元宵节期间也很受欢迎,但在中国南方的许多地方,这也被认为是中国新年的主食。这些由糯米粉制成,通常填充有豆沙、黑芝麻、红糖和许多其他水果或坚果! [8]

 

照片: [链接]

原料:

对于黑芝麻馅:

  • 1 杯烤黑芝麻
  • ¼ 杯烤花生
  • 1 杯糖粉
  • 1/8 茶匙 盐
  • 5 汤匙 猪油或黄油
  • 3 汤匙 水

汤圆面团:

  • 2杯糯米粉
  • 1杯温水
  • 植物色素粉

指示:

制作黑芝麻馅:

  1. 在平底锅或烤箱中烤黑芝麻(详细指南可以在这里找到)。
  2. 将黑芝麻、糖粉、盐和花生放入搅拌机中。混合均匀。
  3. 加入融化的猪油和水。搅拌均匀。然后冷却直至变硬,然后将 ½ 汤匙馅料塑造成圆球。盖上保鲜膜,再次放入冰箱冷藏。

制作面团并煮球:

  1. 将温水搅拌成糯米粉,然后揉成光滑的球。
  2. 形成一个长圆木并分成 6 部分。用湿布盖住 4 份。
  3. 将剩下的 2 份减半,分成 4 份。一点一点加入植物色素粉,揉捏直至颜色充分混合。必要时洒水。
  4. 取20克一份,搓成小球,将面团放入包好。两只手依次挤压球,确保表面无裂纹。如果您觉得面团很难处理,请在组装前弄湿手。在球上撒上少许粘米粉,以便进一步储存。它们可以冷冻在密封袋中。
  5. 将水放入锅中煮沸(水应比球高至少2厘米)。当它们浮在表面后继续煮1-2分钟。
  6. 与汤一起舀出,加糖或桂花或糖浆食用。

参考:

[1] https://travelfoodatlas.com/chinese-birds-nest-soup-delicacy

[2] https://www.healthline.com/nutrition/bird-nest-benefits-and-downsides#benefits

[3] https://www.latimes.com/recipe/cantonese-chinese-new-year-dumplings

[4] https://www.travelchinaguide.com/essential/holidays/new-year/food.htm

[5] https://tiffycooks.com/chinese-steamed-fish-easy-authentic/

[6] https://tiffycooks.com/chinese-steamed-fish-easy-authentic/

[7] https://www.chinasichuanfood.com/tang-yuan-recipe-black-sesame-filling/

[8] https://www.travelchinaguide.com/essential/holidays/new-year/food.htm

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。